OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

заноси́тьзанести́

Unvollendet заноси́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet занести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

VerbC2
  • 1.

    hineintragen, vorbeibringen, mitbringen, bringen

    (заноси́ть): что?

    (занести́): что?

    Beispiel:

    заносить вещи в дом

    die Sachen ins Haus tragen

    Beispiel:

    занести книгу подруге

    ein Buch bei einer Freundin vorbeibringen

  • 2.

    eintragen, hineinschreiben

    (заноси́ть): кого? что? во что?

    (занести́): кого? что? во что?

    Beispiel:

    заносить в протокол

    ins Protokoll eintragen

    Beispiel:

    занести в протокол

    ins Protokoll eintragen

  • 3.

    bedeckt werden, verwehen

    (заноси́ть): чем?

    (занести́): что?

    Beispiel:

    зимой перевал заносит снегом

    Im Winter ist der Pass eingeschneit

    Beispiel:

    дорогу занесло снегом

    die Straße ist schneeverweht

  • 4.

    schleudern, zur Seite drehen

    (занести́): что?

    Beispiel:

    маши́ну заноси́ло впра́во

    der Wagen schleuderte nach rechts

    Beispiel:

    маши́ну занесло́

    der Wagen geríet ins Schléudern

  • 5.

    hochheben, anheben

    Beispiel:

    заноси́ть но́гу / ру́ку

    den Fuß / die Hand hochheben

    Beispiel:

    занести руку

    die Hand heben

  • 6.

    abtragen, abnutzen(заноси́ть)

    Aspektpartner: занашивать

    Beispiel:

    довольно заношенный костюм

    ziemlich abgetragener Anzug

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichзаноси́лзанёс
weiblichзаноси́лазанесла́
sächlichзаноси́лозанесло́
pluralзаноси́лизанесли́

Präsens

 unvollendet
язаношу́
тызано́сишь
он/она́/оно́зано́сит
мызано́сим
вызано́сите
они́зано́сят

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду заноси́тьзанесу́
тыбу́дешь заноси́тьзанесёшь
он/она́/оно́бу́дет заноси́тьзанесёт
мыбу́дем заноси́тьзанесём
выбу́дете заноси́тьзанесёте
они́бу́дут заноси́тьзанесу́т

Imperative

unvollendetvollendet
тызаноси́!занеси́!
вызаноси́те!занеси́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

занося́щий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

заноси́вший

занёсший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

заноси́мый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

зано́шенный

занесённый

abgetragen, abgewetzt

Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit

заносив

заносивши

занёсши

занеся́

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen