заморо́чить
selten #22581
- 1.
verwirren, durcheinanderbringen, den Kopf verdrehen
Он совсе́м заморо́чил мне го́лову свои́ми вопро́сами.
Er hat mich mit seinen Fragen völlig durcheinandergebracht.
Umgangssprachlich; meist mit голову + Dativ: заморочить кому-л. голову.
- 2.
täuschen, hinters Licht führen, verarschen
Не пыта́йся меня́ заморо́чить, я всё зна́ю.
Versuch nicht, mich zu täuschen, ich weiß alles.
Umgangssprachlich; "verarschen" salopp.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | заморо́чу |
| ты | - | заморо́чишь |
| он/она́/оно́ | - | заморо́чит |
| мы | - | заморо́чим |
| вы | - | заморо́чите |
| они́ | - | заморо́чат |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заморо́чь |
| вы | заморо́чьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заморо́чил |
| weiblich | заморо́чила |
| sächlich | заморо́чило |
| plural | заморо́чили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verwirrend, verblüffend, irreführend, täuschend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | zerstreut, gedankenverloren, überfordert (mit Gedanken/Problemen), verwirrt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | заморо́чив заморочивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieморо́читьPRO
- моро́читьtäuschen; jemandem den Kopf verdrehen
- морочитьсяsich abmühen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von моро́чить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| заморо́чить | за- | verwirren; täuschen |
| заморо́читься | за- | sich den Kopf zerbrechen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
