замеша́ть
selten #11699
- 1.
verwickeln (in etwas), hineinziehen (in etwas), verstricken
Его́ замеша́ли в тёмную исто́рию.
Man hat ihn in eine dunkle Sache verwickelt.
кого во что; meist in Bezug auf etwas Zwielichtiges; häufig im Passiv: быть замешанным в чём-л.
- 2.
vermischen, aufmischen, einrühren, untermischen
Она́ замеша́ла порошо́к в воде́.
Sie rührte das Pulver in das Wasser ein.
что; von Pulvern, Farben, teigartigen Massen
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | замеша́ю |
| ты | - | замеша́ешь |
| он/она́/оно́ | - | замеша́ет |
| мы | - | замеша́ем |
| вы | - | замеша́ете |
| они́ | - | замеша́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | замеша́й |
| вы | замеша́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | замеша́л |
| weiblich | замеша́ла |
| sächlich | замеша́ло |
| plural | замеша́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gemischt hat, der geknetet hat, der eingerührt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verwickelt, involviert, verstrickt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | замеша́в замешавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмеша́тьPRO
- меша́тьstören; rühren
- вы́мешатьdurchrühren
- меша́тьсяsich einmischen; im Weg stehen; sich vermischen; sich verwirren
- помеша́тьstören; umrühren
- подмеша́тьdarunterrühren
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von меша́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| замеша́ть | за- | verwickeln (in etwas); vermischen |
| замеша́ться | за- | verwickelt werden; sich mischen (unter); verlegen werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
