заки́дывать

selten #18081

Verbunvollendet vollendet ist заки́нуть

1.
werfen, schleudern, auswerfen
Он заки́дывал у́дочку в ре́ку.
Er warf seine Angel in den Fluss aus.
кого/что? куда?
2.
über die Schulter werfen, schwingen, hochwerfen
Она́ заки́дывает рюкза́к на плечо́ и ухо́дит.
Sie wirft den Rucksack über die Schulter und geht.
кого/что? на что?
3.
bewerfen, überschütten, vollwerfen
Журнали́сты заки́дывали его вопро́сами.
Die Journalisten überschütteten ihn mit Fragen.
кого/что? чем?
4.
(selten) beginnen zu werfen, anfangen zu schleudern
Мальчи́шки заки́дывали камня́ми во все стороны́.
Die Jungen fingen an, in alle Richtungen Steine zu werfen.
кого/что?

Beispiele

Гипо́тезы словно се́ти: пойма́ет лишь тот, кто заки́дывает.
Hypothesen sind wie Netze: Nur wer sie auswirft, wird etwas fangen.
Мария заки́дывала Тома вопро́сами.
Maria löcherte Tom mit Fragen.

Imperativ
ты	заки́дывай
вы	заки́дывайте

Aktiv Präsens	заки́дывающий	werfend, schleudernd, bewerfend, bedeckend (mit etwas)
Aktiv Vergangenheit	заки́дывавший	werfend, der/die/das warf
Passiv Präsens	заки́дываемый	geworfen werdend, der geworfen wird
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	заки́дывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	закидывав закидывавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
выки́дывать	вы-	wegwerfen; hinauswerfen; austreiben; hissen
доки́дывать	до-	bis zu einer Stelle werfen; mit Werfen aufhören; zusammenwerfen
заки́дывать	за-	werfen; über die Schulter werfen; bewerfen; beginnen zu werfen
наки́дывать	на-	überwerfen; aufschlagen; hinwerfen