зака́т

ziemlich häufig #3441C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Sonnenuntergang
Мы смотре́ли на зака́т над мо́рем.
Wir schauten auf den Sonnenuntergang über dem Meer.
2.
Niedergang, Verfall
Журнали́сты лю́бят поговори́ть о зака́те Евро́пы.
Journalisten sprechen gerne über den Niedergang Europas.
Bildlich; oft in Bezug auf ein Land, eine Epoche oder eine Karriere.

Beispiele

Лю́ди ждут зака́та.
Die Menschen erwarten den Sonnenuntergang.
Восхити́тельный зака́т, пра́вда?
Wunderschöner Sonnenuntergang, nicht wahr?
Мы успели заснять красивый закат на камеру.
Wir konnten noch einen wunderschönen Sonnenuntergang aufnehmen.
Како́й краси́вый зака́т.
Was für ein schöner Sonnenuntergang.
Роджер рабо́тает с рассве́та до зака́та.
Roger arbeitet von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
Како́й прекра́сный зака́т!
Was für ein wunderschöner Sonnenuntergang!
Э́то са́мый краси́вый зака́т, что я когда-либо ви́дел.
Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich je gesehen habe.
Зака́т краси́вый.
Der Sonnenuntergang ist wunderschön.