зака́т

ziemlich häufig #3441C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Sonnenuntergang
Мы смотре́ли на зака́т над мо́рем.
Wir schauten auf den Sonnenuntergang über dem Meer.
2.
Niedergang, Verfall
Журнали́сты лю́бят поговори́ть о зака́те Евро́пы.
Journalisten sprechen gerne über den Niedergang Europas.
Bildlich; oft in Bezug auf ein Land, eine Epoche oder eine Karriere.

Beispiele

Мы любова́лись прекра́сным зака́том.
Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.
До зака́та нам нужно пройти́ ещё шестнадцать километров.
Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.
Роджер рабо́тает от рассве́та до зака́та.
Roger arbeitet vom Morgengrauen bis zum Sonnenuntergang.
Мы успели заснять красивый закат на камеру.
Wir konnten noch einen wunderschönen Sonnenuntergang aufnehmen.
Закат пламенел над горизонтом.
Der Sonnenuntergang loderte über dem Horizont.
Э́то са́мый краси́вый зака́т из всех, что я ви́дел.
Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich jemals gesehen habe.
Фудзияма красиво вы́глядит на зака́те.
Der Fuji sieht bei Sonnenuntergang wunderschön aus.
Посмотри́ зака́т со́лнца.
Schau dir den Sonnenuntergang an.