зака́т

ziemlich häufig #3441C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Sonnenuntergang
Мы смотре́ли на зака́т над мо́рем.
Wir schauten auf den Sonnenuntergang über dem Meer.
2.
Niedergang, Verfall
Журнали́сты лю́бят поговори́ть о зака́те Евро́пы.
Journalisten sprechen gerne über den Niedergang Europas.
Bildlich; oft in Bezug auf ein Land, eine Epoche oder eine Karriere.

Beispiele

Мы могли́ наблюда́ть зака́т через э́то окно́.
Wir konnten von diesem Fenster aus den Sonnenuntergang beobachten.
Художник хотел запечатлеть красоту заката
Der Künstler wollte die Schönheit des Sonnenuntergangs festhalten.
Смотрите, како́й чу́дный зака́т!
Sehen Sie, was für ein wunderschöner Sonnenuntergang!
Како́й краси́вый зака́т!
Was für ein schöner Sonnenuntergang!
Скоро зака́т.
Bald ist Sonnenuntergang.
Ты когда-нибудь ви́дел тако́й краси́вый зака́т?
Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
Нам нужно пройти́ ещё десять миль до зака́та.
Wir müssen vor Sonnenuntergang noch zehn Meilen laufen.
Всадник прискакал к дому на закате.
Der Reiter galoppierte bei Sonnenuntergang zum Haus.