зака́зывать / заказа́ть

Beispielealleзака́зыватьзаказа́ть

Я не зака́зывала ры́бу.Ich habe keinen Fisch bestellt.
Кто пи́ццу зака́зывал?Wer hat hier Pizza bestellt?
Э́то не то, что я зака́зывала.Das ist nicht, was ich bestellt habe.
Кто пла́тит де́ньги, тот зака́зывает му́зыку.Wer die Musik bestellt, der bestimmt, was gespielt wird.
В пять лет он уже не ве́рил в Де́да Моро́за и знал, что пода́рки его родители зака́зывают по катало́гу в интерне́те.Mit fünf Jahren glaubte er schon nicht mehr an den Weihnachtsmann und wusste, dass seine Eltern die Geschenke über einen Katalog im Internet bestellten.
Я э́того не зака́зывал.Ich habe das nicht bestellt.
Кто зака́зывал пи́ццу?Wer hat hier Pizza bestellt?
Прекрати́ спра́шивать меня, хочу́ ли я угости́ть тебя вы́пивкой! Иди́ закажи́ себе сама́.Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
Почему бы нам не заказа́ть пи́ццу?Warum bestellen wir keine Pizza?
Я уже заказа́л.Ich habe schon bestellt.
Что Вы хоти́те заказа́ть?Was möchten Sie bestellen?
Това́ры, кото́рые я заказа́л в А́нглии за после́дний ме́сяц, всё ещё не прибыли.Die Waren, die ich letzten Monat in England bestellt habe, sind noch nicht angekommen.
Том заказа́л себе ча́шку ко́фе.Tom bestellte sich eine Tasse Kaffee.
Мы заказа́ли слишком много еды́.Wir haben zu viel Essen bestellt.