зае́вший
- 1.
steckengeblieben, hängengeblieben, verklemmt
Зае́вшая пласти́нка раздража́ла меня́.
Die hängengebliebene Schallplatte irritierte mich.
Partizip Perfekt Aktiv von «заесть», adjektivisch gebraucht bei Mechanismen, Tasten, Schallplatten.
- 2.
sich wiederholend, lästig, nervtötend, abgedroschen
У меня́ в голове́ крути́лась зае́вшая мело́дия.
Eine sich ständig wiederholende Melodie ging mir durch den Kopf.
Übertragen, von einer Melodie oder Redewendung, die sich ständig wiederholt.
Beispiele
Заевший замок никак не открывался.
Das verklemmte Schloss ließ sich überhaupt nicht öffnen.
Deklination
| зае́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий зае́вший | -ая зае́вшая | -ее зае́вшее | -ие зае́вшие |
| Gen.Genitive | -его зае́вшего | -ей зае́вшей | -его зае́вшего | -их зае́вших |
| Dat.Dative | -ему зае́вшему | -ей зае́вшей | -ему зае́вшему | -им зае́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий зае́вшего зае́вший | -ую зае́вшую | -ее зае́вшее | -их -ие зае́вших зае́вшие |
| Inst.Instrumental | -им зае́вшим | -ей -ею зае́вшей зае́вшею | -им зае́вшим | -ими зае́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем зае́вшем | -ей зае́вшей | -ем зае́вшем | -их зае́вших |
Kurzformen
-WortfamilieестьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
