wiederholend russisch

• дро́бный

  fraktioniert, gebrochen, Bruch-, Schrot-

  kleinteilig, fein, klein, geringfügig

  unterteilt, untergliedert, detailliert

  sich wiederholend

• дробно

  fraktioniert, gebrochen, auf Bruch bezogen, auf Schrot bezogen

  unterteilt, untergliedert, detailliert

  kleinteilig, geringfügig

  sich wiederholend, stakkato

• вто́ривший

  wiederholend, nachahmend, sekundierend

• вто́рящий

  widerhallend, wiederholend, zustimmend

• долдо́нивший

  leiernd, monoton wiederholend, nörgelnd

• долдо́нящий

  beharrlich wiederholend, ständig wiederholend, eintönig wiederholend, nörgelnd

• зае́вший

  steckengeblieben, hängengeblieben, verklemmt

  sich wiederholend, lästig, nervtötend, abgedroschen

• зала́дивший

  beharrlich wiederholend, monoton wiederholend, sich festgebissen habend

• переи́грывающий

  wiederholend spielend, neu spielend

  überspielend, übertreffend

  überagierend, übertrieben spielend

• пересдававший

  wiederholend (eine Prüfung), nachholend (eine Prüfung)

• пересдающий

  wiederholend (eine Prüfung), eine Nachprüfung ablegend

• повторя́вший

  wiederholend

• повторя́вшийся

  wiederholt, sich wiederholend, wiederkehrend

• повторя́емый

  wiederholbar, wiederkehrend, sich wiederholend

• повторя́ющий

  wiederholend, sich wiederholend

• повторя́ющийся

  wiederkehrend, sich wiederholend, repetitiv

• талды́чащий

  eintönig wiederholend, ständig wiederholend

• талды́чивший

  monoton wiederholend, ständig wiederholend, immer wieder sagend

• тверди́вший

  wiederholend, eintrichternd, auswendig lernend

• твердя́щий

  wiederholend, ständig wiederholend, beharrend auf

• перепе́в

  Melodieschleife, sich wiederholende Melodie, Melodiewiederholung, Refrain, Kehrreim

  das alte Lied, die alte Leier

Beispiele

• Э́то бесконе́чно повторяющийся общечелове́ческий о́пыт.Das ist eine allgemein menschliche, sich endlos wiederholende Erfahrung.