заеда́ться
- 1.
auf jmdm. herumhacken, jmdn. hänseln, jmdn. necken, jmdn. schikanieren
Что ты всё вре́мя ко мне заеда́ешься?
Warum hackst du die ganze Zeit auf mir herum?
Umgangssprachlich; mit «к кому-л.» (auf jmdm.).
- 2.
klemmen, steckenbleiben, sich verhaken
Замок заеда́ется, его тру́дно откры́ть.
Das Schloss klemmt, es ist schwer zu öffnen.
Von Schlössern, Reißverschlüssen, Mechanismen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | заеда́юсь | бу́ду заеда́ться |
| ты | заеда́ешься | бу́дешь заеда́ться |
| он/она́/оно́ | заеда́ется | бу́дет заеда́ться |
| мы | заеда́емся | бу́дем заеда́ться |
| вы | заеда́етесь | бу́дете заеда́ться |
| они́ | заеда́ются | бу́дут заеда́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заеда́йся |
| вы | заеда́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заеда́лся |
| weiblich | заеда́лась |
| sächlich | заеда́лось |
| plural | заеда́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | заеда́ющийся | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | заеда́вшийся | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | заеда́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заеда́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieеда́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 19 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Imperativ, Vergangenheitsformen und Partizipien vor 2 Jahren bearbeitet.
