заду́мывать
selten #32173
- 1.
planen, beabsichtigen, sich vornehmen, konzipieren
Он уже́ заду́мывает но́вый фильм.
Er plant schon einen neuen Film.
Unvollendeter Aspekt; oft von Projekten, Büchern, Ideen, die im Kopf entstehen.
- 2.
sich denken (eine Zahl zum Raten), sich ausdenken
Я заду́мываю число́, а ты угада́й.
Ich denke mir eine Zahl und du rätst sie.
In Ratespielen: man wählt im Stillen etwas aus.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | заду́мываю | бу́ду заду́мывать |
| ты | заду́мываешь | бу́дешь заду́мывать |
| он/она́/оно́ | заду́мывает | бу́дет заду́мывать |
| мы | заду́мываем | бу́дем заду́мывать |
| вы | заду́мываете | бу́дете заду́мывать |
| они́ | заду́мывают | бу́дут заду́мывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заду́мывай |
| вы | заду́мывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заду́мывал |
| weiblich | заду́мывала |
| sächlich | заду́мывало |
| plural | заду́мывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | nachdenkend, überlegend, planend, beabsichtigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der plante, der beabsichtigte, der konzipierte | |
| Passiv Präsens | geplant, beabsichtigt, erdacht, vorgesehen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | заду́мывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | задумывав задумывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выду́мывать | вы- | ausdenken |
| заду́мывать | за- | planen; sich denken (eine Zahl zum Raten) |
| обду́мывать | об- | überlegen |
| переду́мывать | пере- | es sich anders überlegen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
