загру́зка

Beispiele

• Мы увеличили битрейт видео перед загрузкой.

  Wir haben die Bitrate des Videos vor dem Hochladen erhöht.

• Программисты следят за загрузкой ЦПУ во время тестов.

  Die Programmierer überwachen während der Tests die CPU-Auslastung.

• Данные упорядочиваются автоматически при загрузке.

  Die Daten werden beim Hochladen automatisch geordnet.

• Распаковывание архива происходит автоматически при загрузке.

  Das Archiv wird beim Herunterladen automatisch entpackt.

• У меня пробле́мы с загру́зкой пе́сен на мой айпод.

  Ich habe Probleme damit, Lieder auf meinen iPod zu laden.

• Том и Мэри приобрели́ высокоэффективную стира́льную маши́нку с вертика́льной загру́зкой.

  Tom und Mary kauften eine hocheffiziente Toplader-Waschmaschine.

• Том приобрёл высокоэффективную стира́льную маши́нку с фронтальной загру́зкой.

  Tom kaufte eine hocheffiziente Frontlader-Waschmaschine.

• Э́то стира́льная маши́на с вертика́льной загру́зкой.

  Das ist eine Waschmaschine mit Toplader.

• Программист, оптимизировавший код, ускорил загрузку сайта

  Der Programmierer, der den Code optimiert hatte, beschleunigte das Laden der Website.

• prototype.js — вставля́ет информа́цию об обновлениях в страни́цу при её загру́зке.

  prototype.js – fügt beim Laden der Seite Informationen über Aktualisierungen in die Seite ein.