заглуши́вший
- 1.
der gedämpft hat, der übertönt hat, der unterdrückt hat, der erstickt hat
Он, заглуши́вший шум у́лицы, смог сосредото́читься на рабо́те.
Er, der den Straßenlärm gedämpft hatte, konnte sich auf seine Arbeit konzentrieren.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «заглушить»; attributiv gebraucht, meist mit Relativsatz übersetzt.
- 2.
der abgewürgt hat, der den Motor ausgeschaltet hat, der abgestellt hat
Води́тель, заглуши́вший мото́р, вы́шел из маши́ны.
Der Fahrer, der den Motor abgestellt hatte, stieg aus dem Auto.
Bezogen auf einen Motor.
Beispiele
Deklination
| заглуши́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий заглуши́вший | -ая заглуши́вшая | -ее заглуши́вшее | -ие заглуши́вшие |
| Gen.Genitive | -его заглуши́вшего | -ей заглуши́вшей | -его заглуши́вшего | -их заглуши́вших |
| Dat.Dative | -ему заглуши́вшему | -ей заглуши́вшей | -ему заглуши́вшему | -им заглуши́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий заглуши́вшего заглуши́вший | -ую заглуши́вшую | -ее заглуши́вшее | -их -ие заглуши́вших заглуши́вшие |
| Inst.Instrumental | -им заглуши́вшим | -ей -ею заглуши́вшей заглуши́вшею | -им заглуши́вшим | -ими заглуши́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем заглуши́вшем | -ей заглуши́вшей | -ем заглуши́вшем | -их заглуши́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieглуши́тьPRO
- глуши́тьabdämpfen; abstellen (Motor); unterdrücken; ersticken
- заглуша́тьübertönen
- заглуши́тьübertönen; abstellen (Motor); betäuben; überwuchern
- приглуша́тьdämpfen
- приглуши́тьdämpfen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
