заги́б

selten #42945

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Biegung, Krümmung, Kurve
На заги́бе трубы́ появи́лась тре́щина.
An der Biegung des Rohres ist ein Riss entstanden.
Von Rohren, Draht, Straßen u. Ä.
2.
Falte, Knick, Eselsohr
Она́ отме́тила страни́цу заги́бом угла́.
Sie markierte die Seite mit einem Eselsohr.
3.
Übertreibung, Überspitzung, Extrem
Э́то уже́ я́вный заги́б.
Das ist schon eine klare Übertreibung.
Oft von übereifriger oder verzerrter Umsetzung einer Politik.
4.
(selten) Schwindel, Lüge
Не верь ему, э́то чи́стый заги́б.
Glaub ihm nicht, das ist glatter Schwindel.
Umgangssprachlich.
5.
(selten) Einbuchtung
Ло́дка стояла в заги́бе бе́рега.
Das Boot lag in einer Einbuchtung des Ufers.

Deklination