OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

завёртывать

-

заверну́ть

Unvollendet завёртывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заверну́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Übersetzung

  • 1.

    einwickeln, einhüllen(завёртывать)

    Beispiel: Продаве́ц завёртывал на́ши поку́пки в бума́гу. - Der Verkäufer wickelte unsere Einkäufe in Papier ein.
  • 2.

    einbiegen, abbiegen, um die Ecke gehen(заверну́ть)

    Beispiel: Автомобиль завернул направо. - Das Auto bog nach rechts ab.
  • 3.

    drehen, zudrehen(завёртывать)

  • 4.

    einwickeln, einpacken, einhüllen, umschlagen(заверну́ть)

    Beispiel: Они́ поинтересовались только, нет ли бумажки, чтобы завернуть. - Sie fragten nur, ob es ein Stück Papier zum Verpacken gäbe.
  • 5.

    drehen, verdrehen, umdrehen, zudrehen, umschlagen(заверну́ть)

    Beispiel: Завернуть газ. - Am Gas drehen.

Nutzungs-Info

завёртывать: что? кого? во что?

заверну́ть: что?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichзавёртывалзаверну́л
weiblichзавёртывалазаверну́ла
sächlichзавёртывалозаверну́ло
pluralзавёртывализаверну́ли

Präsens

 unvollendet
язавёртываю
тызавёртываешь
он/она́/оно́завёртывает
мызавёртываем
вызавёртываете
они́завёртывают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду завёртыватьзаверну́
тыбу́дешь завёртыватьзавернёшь
он/она́/оно́бу́дет завёртыватьзавернёт
мыбу́дем завёртыватьзавернём
выбу́дете завёртыватьзавернёте
они́бу́дут завёртыватьзаверну́т

Imperative

unvollendetvollendet
тызавёртывай!заверни́!
вызавёртывайте!заверни́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

завёртывающий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

завёртывавший

заверну́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

завёртываемый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

завёрнутый

Adverbial Präsens

завёртывая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

завёртывав

завёртывавши

заверну́в

завернувши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter