OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

завяза́ть

Verb, vollendet & unvollendet

Partner завя́зывать, завя́знуть

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

Übersetzung

  • 1.

    zubinden

    Auch: zusammenbinden, verbanden, knüpfen

    Beispiel: Анна расчесала волосы, вплела в косы красные ленты, завязала концы бантиками. - Anna bürstete ihr Haar, flocht rote Bänder in ihre Zöpfe und band die Enden mit Schleifen zusammen.

  • 2.

    Schluß machen

    Auch: aufgeben, aufhören

    Beispiel: завязать с нездоровым образом жизни, завязать дурными привычками - einen ungesunden Lebensstil aufgeben, schlechte Gewohnheiten ablegen

    Info: с чем?

  • 3.

    einsinken

    Auch: steckenbleiben

  • 4.

    anknüpfen

    Auch: anbahnen, anfangen

    Beispiel: За ужином никто не пробовал завязать общую беседу, все ели молча. - Beim Abendessen versuchte niemand, eine allgemeine Unterhaltung zu beginnen, alle aßen schweigend.

    Info: с кем?

Nutzungs-Info

что?

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
язавяжу́бу́ду завяза́ть
тызавя́жешьбу́дешь завяза́ть
он/она́/оно́завя́жетбу́дет завяза́ть
мызавя́жембу́дем завяза́ть
вызавя́жетебу́дете завяза́ть
они́завя́жутбу́дут завяза́ть

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
тызавяжи́
вызавяжи́те
Vergangenheit
männlichзавяза́л
weiblichзавяза́ла
sächlichзавяза́ло
pluralзавяза́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

завяза́ющий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

завяза́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit

завя́занный

etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit

завяза́в

завязавши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Bearbeitungen

  • Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.

Lernen