завле́чь
selten #19603
- 1.
locken, hineinlocken, verleiten
Моше́нники завлекли́ его в лову́шку.
Die Betrüger lockten ihn in eine Falle.
Vollendeter Aspekt; meist mit в/на + Akkusativ für den Ort, wohin gelockt wird.
- 2.
anziehen, fesseln, für sich einnehmen
Кни́га завлекла́ меня́ с пе́рвых страни́ц.
Das Buch fesselte mich von den ersten Seiten an.
Von einem Buch, einer Geschichte, einem Angebot, das jemanden in Bann zieht.
Nutzungs-Info
кого? чем?
Beispiele
Реклама смогла завлечь много новых покупателей.
Die Werbung konnte viele neue Kunden anlocken.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | завлеку́ |
| ты | - | завлечёшь |
| он/она́/оно́ | - | завлечёт |
| мы | - | завлечём |
| вы | - | завлечёте |
| они́ | - | завлеку́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | завлеки́ |
| вы | завлеки́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | завлёк |
| weiblich | завлекла́ |
| sächlich | завлекло́ |
| plural | завлекли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der angelockt hat, der verführt hat, der angezogen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angelockt, verführt, hereingezogen, angezogen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | завлёкши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieвлечьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
