заверну́вший
- 1.
der eingewickelt hat, eingewickelt, verpackt
Же́нщина, заверну́вшая пода́рок, положи́ла его под ёлку.
Die Frau, die das Geschenk eingewickelt hatte, legte es unter den Baum.
Aktives Partizip der Vergangenheit von завернуть; bezeichnet denjenigen, der etwas eingewickelt hat.
- 2.
abgebogen, eingebogen, der abgebogen ist
Автомоби́ль, заверну́вший за у́гол, исче́з из ви́ду.
Das Auto, das um die Ecke abgebogen war, verschwand aus dem Blickfeld.
Bei Bewegung: die Richtung gewechselt habend, z. B. um eine Ecke.
Beispiele
Водитель, завернувший за угол, остановился у дома.
Der Fahrer, der um die Ecke abgebogen war, hielt bei dem Haus an.
Deklination
| заверну́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий заверну́вший | -ая заверну́вшая | -ее заверну́вшее | -ие заверну́вшие |
| Gen.Genitive | -его заверну́вшего | -ей заверну́вшей | -его заверну́вшего | -их заверну́вших |
| Dat.Dative | -ему заверну́вшему | -ей заверну́вшей | -ему заверну́вшему | -им заверну́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий заверну́вшего заверну́вший | -ую заверну́вшую | -ее заверну́вшее | -их -ие заверну́вших заверну́вшие |
| Inst.Instrumental | -им заверну́вшим | -ей -ею заверну́вшей заверну́вшею | -им заверну́вшим | -ими заверну́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем заверну́вшем | -ей заверну́вшей | -ем заверну́вшем | -их заверну́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieверну́тьPRO
- верну́тьzurückgeben; zurückzahlen; zurückgewinnen
- наве́рноwahrscheinlich; bestimmt
- вверну́тьeinschrauben; einfügen
- наве́рноеwahrscheinlich
- верну́тьсяzurückkehren; zurückkommen (auf ein Thema)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
