забро́шенный

weniger häufig #6065

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von забро́сить

1.
verlassen, aufgegeben, verwaist
В лесу мы нашли забро́шенный дом.
Im Wald fanden wir ein verlassenes Haus.
Meist von Orten und Gebäuden, die niemand mehr nutzt.
2.
vernachlässigt, ungepflegt, verwahrlost
Сад стоял забро́шенный и заро́с сорняка́ми.
Der Garten war vernachlässigt und voller Unkraut.
Von Dingen oder Menschen, um die sich niemand kümmert.

Beispiele

Старый дом с заваливающимся забором выглядел заброшенным.
Das alte Haus mit seinem umstürzenden Zaun sah verlassen aus.
Дети играли рядом с заброшенной водокачкой.
Die Kinder spielten neben der verlassenen Wasserstation.
Заброшенные копи привлекают туристов и исследователей.
Die verlassenen Gruben ziehen Touristen und Forscher an.
Он мечтал возделать этот заброшенный участок земли.
Er träumte davon, dieses verlassene Grundstück zu bebauen.
Город начал возрождать заброшенные заводы.
Die Stadt hat begonnen, ihre verlassenen Fabriken wiederzubeleben.
Э́тот дом забро́шен.
Dieses Haus ist verlassen.
На заброшенном поле выросла густая лебеда.
Auf dem verlassenen Feld wuchs dichte Melde.
Пляж выглядел заброшенным, весь заплёскиваемый холодными волнами.
Der Strand sah verlassen aus und wurde völlig von kalten Wellen überspült.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
забро́шенн-
Nom.Nominative	-ый забро́шенный	-ая забро́шенная	-ое забро́шенное	-ые забро́шенные
Gen.Genitive	-ого забро́шенного	-ой забро́шенной	-ого забро́шенного	-ых забро́шенных
Dat.Dative	-ому забро́шенному	-ой забро́шенной	-ому забро́шенному	-ым забро́шенным
Acc.Accusative	-ый -ого забро́шенный забро́шенного	-ую забро́шенную	-ое забро́шенное	-ые -ых забро́шенные забро́шенных
Inst.Instrumental	-ым забро́шенным	-ой -ою забро́шенной забро́шенною	-ым забро́шенным	-ыми забро́шенными
Prep.Prepositional	-ом забро́шенном	-ой забро́шенной	-ом забро́шенном	-ых забро́шенных