забро́шенный

weniger häufig #6065

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von забро́сить

1.
verlassen, aufgegeben, verwaist
В лесу мы нашли забро́шенный дом.
Im Wald fanden wir ein verlassenes Haus.
Meist von Orten und Gebäuden, die niemand mehr nutzt.
2.
vernachlässigt, ungepflegt, verwahrlost
Сад стоял забро́шенный и заро́с сорняка́ми.
Der Garten war vernachlässigt und voller Unkraut.
Von Dingen oder Menschen, um die sich niemand kümmert.

Beispiele

Дом, выглядевший заброшенным, оказался жилым.
Das Haus, das verlassen aussah, war tatsächlich bewohnt.
Мутнеющий пруд выглядел совсем заброшенным.
Der trüb werdende Teich sah völlig verwahrlost aus.
Заброшенные копи привлекают туристов и исследователей.
Die verlassenen Gruben ziehen Touristen und Forscher an.
Город начал возрождать заброшенные заводы.
Die Stadt hat begonnen, ihre verlassenen Fabriken wiederzubeleben.
Борщевик быстро захватывает заброшенные поля.
Der Bärenklau überwuchert schnell brachliegende Felder.
Дом, смотревшийся заброшенным, оказался жилым.
Das Haus, das verlassen ausgesehen hatte, stellte sich als bewohnt heraus.
Специалисты занимались окультуриванием заброшенных территорий.
Fachleute beschäftigten sich mit der Erschließung brachliegender Flächen.
Дом, обрастающий мхом, выглядел заброшенным.
Das von Moos überwucherte Haus sah verlassen aus.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
забро́шенн-
Nom.Nominative	-ый забро́шенный	-ая забро́шенная	-ое забро́шенное	-ые забро́шенные
Gen.Genitive	-ого забро́шенного	-ой забро́шенной	-ого забро́шенного	-ых забро́шенных
Dat.Dative	-ому забро́шенному	-ой забро́шенной	-ому забро́шенному	-ым забро́шенным
Acc.Accusative	-ый -ого забро́шенный забро́шенного	-ую забро́шенную	-ое забро́шенное	-ые -ых забро́шенные забро́шенных
Inst.Instrumental	-ым забро́шенным	-ой -ою забро́шенной забро́шенною	-ым забро́шенным	-ыми забро́шенными
Prep.Prepositional	-ом забро́шенном	-ой забро́шенной	-ом забро́шенном	-ых забро́шенных