verwaist russisch

• си́рый

  elternlos, verwaist, einsam, armselig

• забро́шенный

  verlassen, aufgegeben, verwaist

  vernachlässigt, ungepflegt, verwahrlost

• сиро́тский

  verwaist, arm, ärmlich, Waisen-

• осироте́вший

  verwaist sein

• сиротли́во

  verwaist, allein gelassen, verlassen, vereinsamt

• сиротли́вый

  verwaist, allein gelassen, verlassen, vereinsamt

• осироте́лый

  verwaist, leer, entvölkert, verlassen

• безотцо́вщина

  Vaterlosigkeit, Aufwachsen ohne Vater

  vaterloses Kind, Kind ohne Vater, uneheliches Kind, verwaiste Kreatur

Beispiele

• Мэри нашла́ бельчонка-сироту.

  Maria hat ein verwaistes Eichhörnchenjunges gefunden.

• Осиротевшие дети остались жить с бабушкой.

  Die verwaisten Kinder blieben bei ihrer Großmutter.

• Осиротевший щенок нашёл новый дом.

  Der verwaiste Welpe fand ein neues Zuhause.

• Осиротелые дети жили у бабушки.

  Die verwaisten Kinder lebten bei ihrer Großmutter.

• Из-за урбанизации многие деревни опустели.

  Durch die Urbanisierung verwaisten viele Dörfer.