забро́сить

ziemlich häufig #3502C2

Verbvollendet

1.
werfen, hineinwerfen
Я забро́сил твой мяч в сад.
Ich habe deinen Ball in den Garten geworfen.
Meist mit Zielangabe: куда-то, в + Akkusativ.
2.
vernachlässigen
Она́ совсе́м забро́сила дете́й.
Sie hat die Kinder vollkommen vernachlässigt.
3.
auswerfenfishing
Он забро́сил у́дочку в ре́ку.
Er warf die Angel in den Fluss aus.

Beispiele

Гандболист забросил мяч в ворота
Der Handballspieler warf den Ball ins Tor.
Том забро́сил Фейсбук.
Tom hat Facebook aufgegeben.
Он забро́сил свои́ обя́занности.
Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
Том забро́сил у́дочку и стал ждать, пока ры́ба клю́нет.
Tom warf seine Angel aus und wartete, bis der Fisch anbeißen würde.
Ватерполист забросил мяч в ворота соперника.
Der Wasserballspieler warf den Ball ins Tor des Gegners.
Рыбак, выгребший на середину реки, забросил сеть.
Der Fischer, der bis in die Mitte des Flusses hinausgerudert war, warf sein Netz aus.
Ученик, подпавший под чужое влияние, забросил учёбу.
Der Schüler, der unter fremden Einfluss geraten war, gab seine Ausbildung auf.
Баскетболистка забросила решающий мяч в конце матча.
Die Basketballspielerin erzielte am Ende des Spiels den entscheidenden Korb.
Он забросил уду в тихую реку
Er warf seine Angel in den ruhigen Fluss.

Imperativ
ты	забро́сь
вы	забро́сьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	забро́сивший	geworfen habend, geschleudert habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	забро́шенный	verlassen, aufgegeben, verwaist
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	забро́сив забросивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten