жюри́

Beispiele

• Вы бы могли́ описать жюри́, что произошло́?

  Könnten Sie der Jury beschreiben, was passiert ist?

• Конкурсанты вышли на сцену перед жюри.

  Die Teilnehmer traten vor die Jury auf die Bühne.

• Жюри, перебаллотировывавшее финалистов, изменило прежний список.

  Die Jury, die erneut über die Finalisten abgestimmt hatte, änderte die bisherige Liste.

• Фотографии, выставлявшиеся на конкурс, оценивало жюри.

  Die für den Wettbewerb eingereichten Fotografien wurden von der Jury bewertet.

• Жюри оценивало исполнительское мастерство музыкантов.

  Die Jury bewertete das musikalische Können der Musiker.

• Жюри, присуждающее награду, выбрало лучшего актёра.

  Die Jury, die die Auszeichnung vergibt, wählte den besten Schauspieler aus.

• Обычно жюри́ состои́т из двенадцати чле́нов.

  Juries bestehen normalerweise aus zwölf Mitgliedern.

• Лучшие работы, отбирающиеся жюри, попадут на выставку.

  Die von der Jury ausgewählten besten Arbeiten werden in die Ausstellung aufgenommen.

• Жюри, оценившее выступление, выбрало победителя.

  Die Jury, nachdem sie den Auftritt bewertet hatte, wählte den Sieger aus.

• Проект, отличённый жюри, получил первую премию.

  Das von der Jury ausgezeichnete Projekt erhielt den ersten Preis.