жопоро́жец

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Arschgesicht, Arschloch
Отвали́ от меня́, жопоро́жец!
Verschwinde, du Arschgesicht!
Vulgärer Slang, Wortkreuzung aus жопа ('Arsch') und Запорожец; als Beschimpfung gebraucht.
2.
(selten) Saporoschez (sowjetischer Pkw), Pkw des Automobilwerks Saporoschjeautomotive
Он до сих пор е́здит на ста́ром жопоро́жце.
Er fährt noch immer einen alten Saporoschez.
Witzelnd; ein Auto des Typs ZAZ-965, ZAZ-966 oder ZAZ-968.

Beispiele

Его старый жопорожец еле ездит по городу.
Sein alter Saporoschez kommt kaum noch durch die Stadt.
Дед всю жизнь чинил свой жопорожец в гараже.
Opa hat sein ganzes Leben lang seinen Saporoschez in der Garage repariert.
Такой жопорожец сейчас редко встретишь на дороге.
So einen Saporoschez sieht man heutzutage nur noch selten auf der Straße.