житие́
selten #33975
Nomensächlichunbelebtunzählbar
- 1.
Lebensgeschichte eines Heiligen, Heiligenvita, Hagiographieliterature
Он чита́л житие́ святого Николая.
Er las die Lebensgeschichte des heiligen Nikolaus.
Bezeichnung einer mittelalterlichen literarischen Gattung; meist mit dem Namen des Heiligen im Genitiv.
- 2.
(selten) Leben, Existenz, Dasein
Житие́ его бы́ло нелёгким.
Sein Leben war nicht leicht.
Veraltet oder buchsprachlich; oft ironisch, etwa in der Wendung житие-бытие.
Beispiele
Житие рассказывает о жизни праведника.
Die Heiligenvita erzählt vom Leben eines Rechtschaffenen.
Монах написал житие известного святого.
Der Mönch schrieb die Lebensgeschichte eines berühmten Heiligen.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | житие́ | жития́ |
| Gen.Genitive | жития́ | жити́й |
| Dat.Dative | житию́ | жития́м |
| Acc.Accusative | житие́ | жития́ |
| Inst.Instrumental | житие́м | жития́ми |
| Prep.Prepositional | житии́ | жития́х |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
