жеребе́ц

weniger häufig #8159

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Hengst, Zuchthengst
На лу́гу пасётся вороно́й жеребе́ц.
Auf der Wiese weidet ein schwarzer Hengst.
"Zuchthengst" nur von einem Hengst zur Zucht
2.
Hengst, geiler Bock
Он вёл себя́ как настоя́щий жеребе́ц.
Er benahm sich wie ein richtiger Hengst.
umgangssprachlich und abwertend, von einem Mann

Beispiele

На выставке нам показали каракового жеребца.
Auf der Ausstellung zeigte man uns einen dunkelbraunen Hengst.
Этот норовистый жеребец сбросил всадника с седла.
Der eigensinnige Hengst warf seinen Reiter aus dem Sattel.
Мы видели жеребца, рысившего вдоль забора.
Wir sahen einen Hengst am Zaun entlangtraben.
Я увидел парня, седлающего дикого жеребца.
Ich sah einen Kerl, der einen wilden Hengst sattelte.
Он выбрал спокойного, легко запрягающегося жеребца.
Er wählte einen ruhigen Hengst, der sich leicht anschirren ließ.
Жеребе́ц — саме́ц ло́шади.
Ein Hengst ist ein männliches Pferd.
Жеребец, взнуздываемый впервые, брыкался и вырывался.
Der Hengst, der zum ersten Mal gezäumt wurde, trat aus und riss sich los.
Пастух, стреноживавший жеребца, был очень осторожен.
Der Hirte, der den Hengst fesselte, war sehr vorsichtig.

⚠️ Betonungswechsel.