жеребе́ц

weniger häufig #8159

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Hengst, Zuchthengst
На лу́гу пасётся вороно́й жеребе́ц.
Auf der Wiese weidet ein schwarzer Hengst.
"Zuchthengst" nur von einem Hengst zur Zucht
2.
Hengst, geiler Bock
Он вёл себя́ как настоя́щий жеребе́ц.
Er benahm sich wie ein richtiger Hengst.
umgangssprachlich und abwertend, von einem Mann

Beispiele

Мы услышали жеребца, ржавшего где-то за конюшней.
Wir hörten irgendwo hinter dem Stall einen Hengst wiehern.
Мужчина, осёдлывавший жеребца, что-то тихо ему говорил.
Der Mann, der den Hengst sattelte, sagte ihm leise etwas.
Он увидел человека, взнуздывающего дикого жеребца.
Er sah einen Mann, der einen wilden Hengst aufzäumte.
Конюх разнуздает жеребца и почистит его.
Der Stallknecht wird dem Hengst das Zaumzeug abnehmen und ihn striegeln.
Он быстро взнуздал жеребца и вскочил в седло.
Er zäumte den Hengst schnell und sprang in den Sattel.
Мастер, манеживший этого жеребца, был известен в округе.
Der Trainer, der diesen Hengst trainiert hatte, war in der Gegend bekannt.
Арканимый жеребец громко ржал от страха.
Der Hengst, der mit dem Lasso eingefangen wurde, wieherte laut vor Angst.
Жеребе́ц — саме́ц ло́шади.
Ein Hengst ist ein männliches Pferd.

⚠️ Betonungswechsel.