жа́лобно
selten #31568
AdverbAdverb von жа́лобный
- 1.
klagend, jammernd, kläglich
Соба́ка жа́лобно скулила у две́ри.
Der Hund winselte klagend an der Tür.
Meist bei Verben des Lautes (skulit', stonat') oder des Blickens (smotret').
Beispiele
Коченеющий на морозе щенок жалобно скулил.
Der Welpe, der in der Kälte erstarrte, winselte kläglich.
Вышвырнутый на улицу котёнок жалобно мяукал.
Das auf die Straße hinausgeworfene Kätzchen miaute kläglich.
Щенок, мордуемый мальчишками, жалобно скулил.
Der von den Jungen gequälte Welpe winselte kläglich.
Отлучаемый от матери телёнок жалобно мычал.
Das von seiner Mutter getrennte Kalb muhte kläglich.
Она жалобно посмотрела на меня.
Sie sah mich klagend an.
Wortfamilieжа́лобноPRO
- жа́лобноklagend
- жа́лобныйklagend
- разжалоби́тьMitleid erwecken
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
