ду́шно

Beispiele

• В натопленной комнате было душно.

  In dem geheizten Zimmer war es stickig.

• Печка излучила столько тепла, что стало душно.

  Der Ofen strahlte so viel Wärme aus, dass es stickig wurde.

• В забое было душно и темно.

  Am Abbauort war es stickig und dunkel.

• В квартире плохая вентиляция, всегда душно.

  Die Wohnung hat eine schlechte Lüftung, es ist immer stickig.

• В пала́те душно.

  Im Krankenzimmer ist es zu warm.

• Так душно! Я ду́маю, сейчас загреми́т.

  Es ist so schwül! Ich glaube, gleich wird es donnern.

• Здесь душно. Не откро́ешь окно́?

  Hier ist die Luft stickig. Wirst du das Fenster öffnen?

• Не накрывайся с головой, будет душно.

  Deck dich nicht über den Kopf zu, sonst wird es stickig.

• Комната плохо проветриваемая, поэтому здесь душно.

  Der Raum ist schlecht belüftet, deshalb ist es hier stickig.

• Не затворяй окно, в комнате очень душно.

  Mach das Fenster nicht zu, im Zimmer ist es sehr stickig.