ду́шка
- 1.
Schatz, Liebling, reizender Mensch, flotter Bursche
Он тако́й ду́шка!
Er ist so ein Schatz!
Umgangssprachlich und liebevoll; für Männer wie Frauen verwendbar, oft prädikativ ('он такой душка').
- 2.
Publikumsliebling, Schwarm
Молодо́й певе́ц бы́стро стал ду́шкой пу́блики.
Der junge Sänger wurde schnell zum Publikumsliebling.
Von Künstlern und öffentlichen Personen, die vom Publikum verehrt werden.
- 3.
(selten) Stimmstock, Stimme (eines Streichinstruments)music
Ма́стер попра́вил ду́шку в скри́пке.
Der Geigenbauer richtete den Stimmstock in der Geige.
Das kleine Holzstäbchen zwischen Decke und Boden von Geige oder Cello.
- 4.
(selten) Halsgrübchen, Drosselgrubeanatomy
Он поцелова́л её в ду́шку.
Er küsste sie auf das Halsgrübchen.
Die kleine Vertiefung über dem Brustbein.
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ду́шка | ду́шки |
| Gen.Genitive | ду́шки | ду́шек |
| Dat.Dative | ду́шке | ду́шкам |
| Acc.Accusative | ду́шку | ду́шки |
| Inst.Instrumental | ду́шкой ду́шкою | ду́шками |
| Prep.Prepositional | ду́шке | ду́шках |
WortfamilieдушPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
