дотяну́ться

Beispiele

• Долгорукий охранник легко дотянулся до верхней полки.

  Der langarmige Wachmann konnte die oberste Ablage problemlos erreichen.

• Ду́маю, если ты мне подсоби́шь, я смогу́ дотяну́ться до ве́тки.

  Ich glaube, ich kann den Ast erreichen, wenn du mir einen Schubs gibst.

• Я не могу́ дотяну́ться до той ба́нки c тома́тами.

  Ich kann diese Dose mit Tomaten nicht erreichen.

• Мо́жешь дотяну́ться до ве́рхней полки?

  Kannst du das auf dem obersten Regal erreichen?

• Ребёнок, допрыгивавший до ветки, наконец дотянулся до неё.

  Das Kind, das hochsprang, um den Ast zu erreichen, schaffte es schließlich, ihn zu berühren.

• Том не мо́жет дотяну́ться до кни́ги на ве́рхней полке.

  Tom kann das Buch im obersten Regal nicht erreichen.

• Том не смог дотяну́ться до ве́рхней полки.

  Tom schaffte es nicht, das oberste Regal zu erreichen.

• Том с трудо́м дотяну́лся до па́льцев ног.

  Tom hatte Mühe, seine Zehen zu erreichen.

• Он мо́жет дотяну́ться до своего́ но́са языко́м.

  Er kann mit seiner Zunge seine Nase berühren.

• Том не мог дотяну́ться до ве́рхней полки.

  Tom konnte das oberste Regal nicht erreichen.