дотла́

Beispiele

• Пожа́р начался в дымовой трубе́, и дом сгоре́л дотла.

  Der Schornstein fing Feuer, und das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder.

• Ста́рый дом сожгли́ дотла.

  Das alte Haus wurde zu Asche verbrannt.

• Оте́ль был сожжён дотла.

  Das Hotel wurde bis auf die Grundmauern niedergebrannt.

• Дом сгоре́л дотла вместе со всем его содержимым.

  Das Haus brannte mitsamt seinem gesamten Inhalt bis auf die Grundmauern nieder.

• Мно́жество зда́ний сгоре́ло дотла.

  Viele Gebäude brannten bis auf die Grundmauern nieder.

• Наша шко́ла сгоре́ла дотла.

  Unsere Schule ist bis auf die Grundmauern abgebrannt.

• Дом Тома сгоре́л дотла.

  Toms Haus ist bis auf die Grundmauern abgebrannt.

• Ого́нь спали́л дом дотла.

  Das Feuer verwandelte das Haus in Asche.