Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Würde
Auch: Wert, Vorzug
Beispiel: это ниже моего достоинства - das ist unter meiner Würde
Beispiele
- Э́то унижа́ет её досто́инство.Es ist erniedrigend für sie.
- Я потеря́л свое досто́инство.Ich habe meine Würde verloren.
- Она не счита́ет ниже своего́ досто́инства переводи́ть таки́е просты́е предложе́ния.Sie betrachtet es nicht unter ihrer Würde, solche einfachen Sätze zu übersetzen.
- Я признаю, что я краси́вый, но у меня есть и други́е досто́инства.Ich gebe ja zu, dass ich schön bin, aber ich habe auch innere Werte.
- Рабы́ тоже име́ют чу́вство со́бственного досто́инства, а свою́ несвобо́ду они сублими́руют в тво́рчество.Auch Sklaven haben ein Selbstwertgefühl, und ihr Mangel an Freiheit wird dabei durch Kreativität sublimiert.
- Я признаю, что я краси́вая, но у меня есть и други́е досто́инства.Ich gebe ja zu, dass ich schön bin, aber ich habe auch innere Werte.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | досто́инство | досто́инства |
gen.genitive | досто́инства | досто́инств |
dat.dative | досто́инству | досто́инствам |
acc.accusative | досто́инство | досто́инства |
inst.instrumental | досто́инством | досто́инствами |
prep.prepositional | досто́инстве | досто́инствах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.