достига́ть

ziemlich häufig #3447C2

Verbunvollendet vollendet ist дости́гнуть

1.
erreichen
Летом температу́ра достига́ет соро́ка гра́дусов.
Im Sommer erreicht die Temperatur vierzig Grad.
mit Genitiv
2.
erzielen, erlangen, erreichen
Они́ всегда́ достига́ют свои́х це́лей.
Sie erreichen immer ihre Ziele.
mit Genitiv

Nutzungs-Info

чего?

Пока что я ещё никогда не достига́л успе́хов в языка́х, имеющих больше четырёх падеже́й.
Bis jetzt war ich mit Sprachen, die mehr als vier Fälle haben, noch nie erfolgreich.
Успе́ха достига́ет только тот, кого вовремя не предупреди́ли, что э́то невозможно.
Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.
Систематичность помогает быстрее достигать результатов
Systematisches Vorgehen hilft, schneller Ergebnisse zu erzielen.
Шум на улице достигает восьмидесяти децибел.
Der Lärm auf der Straße erreicht achtzig Dezibel.
Успе́ха достига́ют те, кто его действительно хо́чет и готов ради него на всё.
Erfolg haben diejenigen, die ihn wirklich wollen und bereit sind für ihn alles zu tun.
Сперматозоид достигает яйцеклетки после долгого пути.
Das Spermium erreicht die Eizelle nach einem langen Weg.
Зда́ние достига́ет ста метров в высоту́.
Das Gebäude ist hundert Meter hoch.
Толща льда достигала пяти метров.
Die Eisschicht war bis zu fünf Meter dick.

Imperativ
ты	достига́й
вы	достига́йте

Aktiv Präsens	достига́ющий	erreichend, erzielend
Aktiv Vergangenheit	достига́вший	erreichend, erlangend, erzielend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	достига́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	достигав достигавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten