доста́вка

Beispiele

• Покупатель, переплачивавший за доставку, решил сменить магазин.

  Der Kunde, der zu viel für die Lieferung bezahlte, beschloss, das Geschäft zu wechseln.

• Мне нужно сде́лать доста́вку.

  Ich muss eine Lieferung machen.

• Компания занимается логистикой доставки товаров по всей стране.

  Das Unternehmen kümmert sich um die Logistik der Warenlieferung im ganzen Land.

• Доста́вка не вхо́дит в сто́имость.

  Die Lieferung ist nicht im Preis inbegriffen.

• Кто там? — "Доста́вка пи́ццы".

  „Wer ist da?“ – „Der Pizzabringdienst.“

• Компания, пославшая товар, задержала доставку.

  Das Unternehmen, das die Ware verschickt hatte, verzögerte die Lieferung.

• Когда я прове́рил вашу доста́вку, кото́рую я получи́л, я нашел там футбо́лку, кото́рую я не зака́зывал.

  Als ich Ihre Lieferung überprüfte, die ich erhalten hatte, stellte ich fest, dass sie ein T-Shirt enthielt, das ich nicht bestellt hatte.

• Мы ищем способ, удешевляющий доставку товаров.

  Wir suchen nach einer Möglichkeit, die Lieferung von Waren zu verbilligen.