доста́вка

Beispiele

• Не хочу доплачивать за доставку.

  Ich möchte für die Lieferung nicht extra bezahlen.

• Оплативший заказ пользователь ждёт доставку.

  Der Nutzer, der die Bestellung bezahlt hat, wartet auf die Lieferung.

• Все размеры были перемерены заново перед доставкой.

  Vor der Lieferung wurden alle Maße erneut genommen.

• Набавляемая к цене сумма зависит от доставки.

  Der zum Preis hinzugerechnete Betrag hängt von der Lieferung ab.

• К цене приплюсовывают доставку и налог.

  Zum Preis werden die Lieferkosten und die Steuer dazugerechnet.

• За доста́вку взимается пла́та?

  Wird eine Liefergebühr erhoben?

• Мы заплатили набавочную сумму за срочную доставку.

  Für die Eillieferung haben wir einen zusätzlichen Betrag bezahlt.

• Новая технология убыстряет доставку товаров.

  Die neue Technologie beschleunigt die Lieferung von Waren.