доста́вка

Beispiele

• Нельзя вини́ть желе́зную доро́гу за ме́дленную доста́вку по́чты.

  Man kann die Eisenbahn nicht für die langsame Zustellung der Post verantwortlich machen.

• Мне нужно сде́лать доста́вку.

  Ich muss eine Lieferung machen.

• Логистический отдел решает вопросы доставки товаров.

  Die Logistikabteilung kümmert sich um Fragen der Warenlieferung.

• Мы мо́жем соверши́ть доста́вку в тече́ние неде́ли.

  Wir können innerhalb einer Woche liefern.

• За доста́вку взимается пла́та?

  Wird eine Liefergebühr erhoben?

• Набавляемая к цене сумма зависит от доставки.

  Der zum Preis hinzugerechnete Betrag hängt von der Lieferung ab.

• За доставку нужно заплатить дополнительно двести рублей.

  Für die Lieferung müssen zusätzlich zweihundert Rubel bezahlt werden.

• Логистик отвечает за доставку товаров вовремя.

  Der Logistiker ist dafür verantwortlich, die Waren pünktlich zu liefern.

• Мы предлага́ем беспла́тную доста́вку.

  Wir bieten kostenlosen Versand an.

• Мы заплатили набавочную сумму за срочную доставку.

  Für die Eillieferung haben wir einen zusätzlichen Betrag bezahlt.