доно́с

selten #15792

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Denunziation, Anzeige, Hinterbringung
Он написа́л доно́с на сосе́да.
Er schrieb eine Denunziation gegen seinen Nachbarn.
Abwertend: heimliche Meldung, mit der jemand bei den Behörden angezeigt wird; oft schriftlich.

Beispiele

Донос попал в руки следователя.
Die Denunziation gelangte in die Hände des Ermittlers.
Охранка собирала доносы на политических активистов.
Die Geheimpolizei sammelte Denunziationen über politische Aktivisten.
Поли́ция получи́ла анони́мный доно́с, что ограбле́ние ба́нка бы́ло совершено кем-то из его рабо́тников.
Die Polizei erhielt einen anonymen Hinweis, dass der Bankraub von einem seiner Mitarbeiter begangen worden war.
Он написал донос на своего соседа.
Er verfasste eine Denunziation gegen seinen Nachbarn.