дока́танный
- 1.
zu Ende gerollt, fertig gerollt, fertig gefahren
Дока́танный до фи́ниша ша́рик останови́лся то́чно в лу́нке.
Die bis zum Ziel gerollte Kugel blieb genau im Loch stehen.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip zu «докатать»; meist mit «до» + Ziel.
- 2.
(selten) abgefahren, verschlissen (vom Fahren), aufgebraucht
Ши́ны были дока́таны до преде́ла и тре́бовали заме́ны.
Die Reifen waren bis zur Grenze abgefahren und mussten ersetzt werden.
Vor allem von Reifen und Rädern; oft in der Kurzform.
Deklination
| дока́танн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый дока́танный | -ая дока́танная | -ое дока́танное | -ые дока́танные |
| Gen.Genitive | -ого дока́танного | -ой дока́танной | -ого дока́танного | -ых дока́танных |
| Dat.Dative | -ому дока́танному | -ой дока́танной | -ому дока́танному | -ым дока́танным |
| Acc.Accusative | -ого -ый дока́танного дока́танный | -ую дока́танную | -ое дока́танное | -ых -ые дока́танных дока́танные |
| Inst.Instrumental | -ым дока́танным | -ой -ою дока́танной дока́танною | -ым дока́танным | -ыми дока́танными |
| Prep.Prepositional | -ом дока́танном | -ой дока́танной | -ом дока́танном | -ых дока́танных |
Kurzformen
| m | докатан |
|---|---|
| f | докатана |
| n | докатано |
| pl | докатаны |
Wortfamilieката́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
