догова́риваться
weniger häufig #7098
- 1.
sich einigen, übereinkommen, vereinbaren, abmachen
Мы догова́риваемся о встре́че на за́втра.
Wir vereinbaren ein Treffen für morgen.
Perfektiv: договориться. Mit о + Präpositiv.
- 2.
verhandeln
О́бе догова́ривающиеся стороны́ согласи́лись на предло́женные измене́ния.
Beide verhandelnden Parteien stimmten den vorgeschlagenen Änderungen zu.
In dieser Bedeutung kein perfektiver Aspektpartner.
Nutzungs-Info
с кем? о чём?
Beispiele
Мы договори́лись, что не будем догова́риваться.
Wir waren uns einig, dass wir uns nicht einigen würden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | догова́риваюсь | бу́ду догова́риваться |
| ты | догова́риваешься | бу́дешь догова́риваться |
| он/она́/оно́ | догова́ривается | бу́дет догова́риваться |
| мы | догова́риваемся | бу́дем догова́риваться |
| вы | догова́риваетесь | бу́дете догова́риваться |
| они́ | догова́риваются | бу́дут догова́риваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | догова́ривайся |
| вы | догова́ривайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | догова́ривался |
| weiblich | догова́ривалась |
| sächlich | догова́ривалось |
| plural | догова́ривались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verhandelnd, sich einigend, Vereinbarungen treffend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verhandelnd, einigend, vereinbarend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | догова́риваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | договаривавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгова́риватьPRO
- гова́риватьpflegen zu sagen
- угова́риватьüberreden
- выгова́риватьaussprechen; einen Verweis erteilen
- догова́риватьausreden
- загова́риватьansprechen; vollreden; besprechen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
