доводи́тьдовести́

Beispielealleдоводи́тьдовести́

• Том дово́дит Мэри до бе́лого кале́ния.Tom treibt Mary zur Weißglut.
• Не доводи́ меня до бе́лого кале́ния!Bring mich nicht auf die Palme!
• Том никогда ничего не дово́дит до конца́.Tom führt nie etwas zu Ende.
• Мне жаль, я не хоте́л тебя доводи́ть до слёз.Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen.
• Не доводи́ меня до слёз.Bring mich nicht zum Weinen!
• Лень до добра́ не дово́дит.Nach Faulheit folgt Krankheit.
• Переста́нь! Ты её до слёз довела́!Halt! Du bringst sie zum Weinen.
• Прекрати́! Ты её до слёз довёл!Halt! Du bringst sie zum Weinen.
• Прекрати́! Ты его до слёз довёл!Halt! Du bringst ihn zum Weinen.
• Я довёл её до слёз.Ich brachte sie zum Weinen.
• Не начина́й того́, чего не смо́жешь довести́ до конца́.Fange nichts an, was du nicht fertig machen kannst.
• Э́то де́ло нужно довести́ до конца́.Wir müssen die Angelegenheit zu einem Abschluss bringen.
• Вы до́лжны довести́ свой план до конца́.Sie müssen Ihren Plan zu Ende führen.
• Переста́ньте! Вы её до слёз довели́!Halt! Sie bringen sie zum Weinen.