доведе́ние
- 1.
Bringen (in einen Zustand), Hinführen, Führen (zu etwas)
Доведе́ние прое́кта до конца́ за́няло це́лый год.
Das Projekt zum Abschluss zu bringen dauerte ein ganzes Jahr.
Meist mit до + Genitiv: доведение до совершенства, до конца.
- 2.
Übermittlung, Bekanntgabe, Mitteilungadministration
Доведе́ние прика́за до сведения сотру́дников вхо́дит в его обя́занности.
Die Übermittlung der Anordnung an die Mitarbeiter gehört zu seinen Pflichten.
Typisch im Amtsstil: доведение до сведения.
Beispiele
Доведение плана до совершенства заняло месяцы.
Die Vollendung des Plans dauerte Monate.
Том, кажется, больше заинтересо́ван в доведе́нии дел до заверше́ния, чем в правильном выполне́нии дел.
Tom scheint mehr daran interessiert zu sein, Dinge zu Ende zu bringen, als sie richtig zu erledigen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | доведе́ние | доведе́ния |
| Gen.Genitive | доведе́ния | доведе́ний |
| Dat.Dative | доведе́нию | доведе́ниям |
| Acc.Accusative | доведе́ние | доведе́ния |
| Inst.Instrumental | доведе́нием | доведе́ниями |
| Prep.Prepositional | доведе́нии | доведе́ниях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.



















