доби́ться

Beispiele

• Я счита́ю, что он добьется успе́ха.

  Ich bin der Meinung, dass er Erfolg haben wird.

• Профсою́з доби́лся пятипроцентного увеличе́ния.

  Die Gewerkschaft setzte eine Lohnerhöhung um fünf Prozent durch.

• В конце́ концо́в, Марио удалось доби́ться любви́ принце́ссы.

  Schließlich gelang es Mario, die Liebe der Prinzessin zu gewinnen.

• Они доби́лись большо́го бога́тства.

  Sie erlangten großen Reichtum.

• Аге́нт смог доби́ться призна́ния от террори́ста.

  Dem Agenten gelang es, dem Terroristen ein Geständnis abzuringen.

• Он доби́лся высо́кого положе́ния в ка́честве учёного.

  Als Wissenschaftler erlangte er eine hohe Stellung.

• Будь ты внимательнее, мог бы доби́ться бо́льшего успе́ха.

  Wenn du aufmerksamer wärest, könntest du mehr Erfolg haben.

• Она просто пыта́ется доби́ться внима́ния.

  Sie versucht einfach, Aufmerksamkeit zu erlangen.

• Они доби́лись побе́ды.

  Sie errangen einen Sieg.

• Он упорно труди́лся, чтобы доби́ться успе́ха.

  Er arbeitete hart, um Erfolg zu haben.