доби́ться

Beispiele

• Я счита́ю, что он добьется успе́ха.

  Ich bin der Meinung, dass er Erfolg haben wird.

• Аге́нт смог доби́ться призна́ния от террори́ста.

  Dem Agenten gelang es, dem Terroristen ein Geständnis abzuringen.

• Други́ми слова́ми, без есте́ственного тепла́ нельзя доби́ться надёжности.

  Mit anderen Worten: Ohne natürliche Wärme kann man keine Zuverlässigkeit erreichen.

• Они доби́лись побе́ды.

  Sie errangen einen Sieg.

• Ты должен рабо́тать упорно, если хо́чешь доби́ться успе́ха.

  Du musst hart arbeiten, wenn du Erfolg haben willst.

• Мне очень хочется доби́ться успе́ха.

  Ich möchte unbedingt Erfolg haben.

• Я не могу́ доби́ться от них отве́та.

  Ich kann von ihnen keine Antwort bekommen.

• Он не стал бога́тым, но определенного успе́ха доби́лся.

  Er ist nicht reich geworden, aber er hatte einen gewissen Erfolg.