добежа́ть

selten #12505

Verbvollendet unvollendet ist добега́ть

1.
hinlaufen (bis zu), erreichen (laufend), hinrennen
Он добежа́л до фи́ниша пе́рвым.
Er erreichte als Erster das Ziel.
Perfektiv; meist mit до + Genitiv für den erreichten Punkt.

Bewegungs-Info

добежа́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb бежа́ть mit Präfix до- (bis).

до кого? до чего?

Мужчина, растолкавший толпу, первым добежал до выхода.
Der Mann, der sich durch die Menge drängte, erreichte als Erster den Ausgang.
Спринтер быстро добежал до финиша
Der Sprinter erreichte schnell die Ziellinie.
Молодой вестовой быстро добежал до штаба.
Die junge Ordonnanz lief schnell zum Hauptquartier.
Проскочивший вперёд мальчик первым добежал до финиша.
Der Junge, der nach vorne stürmte, erreichte als Erster das Ziel.
Я добежа́л до шко́лы прежде, чем начался дождь.
Ich kam vor Beginn des Regens zur Schule.
Спортсмен, напрягший последние силы, добежал до финиша.
Der Sportler, der seine letzten Kräfte mobilisiert hatte, erreichte die Ziellinie.
Под накрапывающим дождём мы быстро добежали до дома.
Im Nieselregen liefen wir schnell nach Hause.
Мальчик, рванувший вперёд, первым добежал до финиша.
Der Junge, der nach vorn losstürmte, erreichte als Erster das Ziel.

Imperativ
ты	добеги́
вы	добеги́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	добежа́вший	angelaufen, der/die/das angelaufen ist
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	добежа́в добежавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten