дипло́м

Beispiele

• Копия диплома оказалась официально засвидетельствованной.

  Die Kopie des Diploms stellte sich als amtlich beglaubigt heraus.

• Зако́нчить университе́т с дипло́мом, не учась, явля́ется успе́хом, разве нет?

  Das Studium mit einem Diplom abzuschließen, ohne zu lernen, ist ein Sieg, nicht wahr?

• Ты уже определи́лся с те́мой дипло́ма?

  Hast du dich schon für ein Thema deiner Diplomarbeit entschieden?

• Защитившиеся аспиранты получили дипломы на церемонии.

  Die Doktoranden, die ihre Arbeiten verteidigt hatten, erhielten bei der Zeremonie ihre Diplome.

• У меня недостаточно ба́ллов, чтобы получи́ть дипло́м.

  Ich habe nicht genügend Leistungspunkte, um meinen Abschluss zu machen.

• Наконец он получил вожделенный диплом университета.

  Endlich erhielt er das heiß ersehnte Universitätsdiplom.

• Выпускница школы получила диплом с отличием.

  Die Schulabsolventin erhielt ein Abschlusszeugnis mit Auszeichnung.

• Студентам, оканчивающим университет, вручили диплом.

  Den Studenten, die ihr Studium abschlossen, wurden ihre Diplome überreicht.