дипло́м

Beispiele

• Он получил диплом по агрозоотехнике в этом году.

  Er hat dieses Jahr einen Abschluss in Agrarzootechnik erworben.

• Он показал свой адвокатский диплом судье.

  Er zeigte dem Richter sein Anwaltspatent.

• Она выпустилась с кра́сным дипло́мом.

  Sie schloss ihr Studium mit magna cum laude ab.

• Все участвовавшие в соревновании получили дипломы.

  Alle, die an dem Wettbewerb teilgenommen hatten, erhielten eine Urkunde.

• Директор, вручивший диплом, поздравил студента.

  Der Direktor, der das Diplom überreicht hatte, gratulierte dem Studenten.

• Директор, вручающий дипломы, улыбался каждому студенту.

  Der Direktor, der die Diplome überreichte, lächelte jeden Studenten an.

• Ученик, исключавшийся из школы дважды, всё же получил диплом.

  Der Schüler, der zweimal von der Schule verwiesen worden war, erhielt dennoch sein Abschlusszeugnis.

• Диплом, вручающийся выпускникам, вызвал у всех волнение.

  Die an die Absolventen überreichten Diplome sorgten bei allen für Aufregung.

• Том пове́сил свой дипло́м на сте́ну.

  Tom hat sein Diplom an die Wand gehängt.

• Засвидетельствование копии диплома заняло целый день.

  Die Beglaubigung einer Kopie des Diploms dauerte den ganzen Tag.