диа́гноз

Beispiele

• Без то́чного диа́гноза нельзя вы́лечить больно́го.

  Ohne eine genaue Diagnose kann man einen Kranken nicht heilen.

• Впредь не тро́гайте, пожалуйста, медици́нские спра́вочники и позво́льте ста́вить диа́гноз самому врачу́!

  Lassen Sie in Zukunft bitte die Finger von Büchern über Krankheiten, und überlassen Sie die Diagnose Ihrem Arzt!

• Безнадежный рома́нтик – э́то диа́гноз или жи́зненный при́нцип?

  Hoffnungslos romantisch — ist das eine Diagnose oder ein Lebensprinzip?

• В бу́дущем держитесь, пожалуйста, подальше от медици́нских спра́вочников и предоста́вьте постано́вку диа́гноза своему́ лечащему врачу́!

  Lassen Sie in Zukunft bitte die Finger von Büchern über Krankheiten, und überlassen Sie die Diagnose Ihrem Arzt!

• Врач поста́вил неве́рный диа́гноз.

  Der Arzt hatte eine Fehldiagnose gestellt.

• Не поставив правильного диа́гноза, нельзя вы́лечить больно́го.

  Hat man nicht die richtige Diagnose gestellt, kann man einen Kranken nicht heilen.