диа́гноз

Beispiele

• Врач, замечающий малейшие симптомы, ставит точный диагноз.

  Ein Arzt, der die kleinsten Symptome bemerkt, stellt eine genaue Diagnose.

• В бу́дущем держитесь, пожалуйста, подальше от медици́нских спра́вочников и предоста́вьте постано́вку диа́гноза своему́ лечащему врачу́!

  Lassen Sie in Zukunft bitte die Finger von Büchern über Krankheiten, und überlassen Sie die Diagnose Ihrem Arzt!

• На консилиуме обсуждали диагноз пациента

  Beim Konsilium wurde die Diagnose des Patienten besprochen.

• Врач поставил диагноз лимфаденит.

  Der Arzt stellte die Diagnose Lymphadenitis.

• Врач, отнёсшийся к пациенту внимательно, быстро поставил диагноз.

  Der Arzt, der den Patienten aufmerksam betreute, stellte schnell eine Diagnose.

• Без то́чного диа́гноза нельзя вы́лечить больно́го.

  Ohne eine genaue Diagnose kann man einen Kranken nicht heilen.

• Каков диа́гноз?

  Wie lautet die Diagnose?

• Это был врач, уточнивший диагноз перед операцией.

  Es war der Arzt, der die Diagnose vor der Operation präzisiert hatte.