детекти́в

ziemlich häufig #1396

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Detektiv, Geheimpolizist
Он рабо́тает детекти́вом в частном аге́нтстве.
Er arbeitet als Detektiv in einer Privatagentur.
2.
Krimi, Kriminalroman, Kriminalgeschichte, Kriminalfilm
Я люблю́ чита́ть детекти́вы пе́ред сном.
Ich lese gern Krimis vor dem Schlafengehen.

Beispiele

Он начитался детективов и не мог спать.
Er hatte so viele Krimis gelesen, dass er nicht schlafen konnte.
Том — детекти́в в отста́вке.
Tom ist ein pensionierter Detektiv.
Двое детекти́вов пресле́довали подозреваемого.
Zwei Detektive verfolgten den Verdächtigen.
Почему бы вам не наня́ть ча́стного детекти́ва?
Warum stellen Sie keinen Privatdetektiv ein?
Том детекти́в.
Tom ist Detektiv.
Том реши́л наня́ть ча́стного детекти́ва.
Tom hat beschlossen, einen Privatdetektiv zu engagieren.
Он на́нял ча́стного детекти́ва.
Er hat einen Privatdetektiv engagiert.
Чтобы рассле́довать стра́нное происше́ствие, бы́ли наняты ча́стные детекти́вы.
Um den seltsamen Fall zu untersuchen, wurden Privatdetektive engagiert.