де́скать
ziemlich häufig #3265C2
- 1.
angeblich, es heißt
Он, де́скать, не знал.
Er habe es angeblich nicht gewusst.
Zur Distanzierung bei der Wiedergabe fremder Rede.
- 2.
also
Он вяло махну́л руко́й — де́скать, ла́дно, чего там.
Er winkte träge mit der Hand — also gut, was soll's.
als Füllwort, gibt den Sinn einer Gebärde wieder.
Beispiele
Она отказалась, дескать, времени совсем нет.
Sie lehnte ab und meinte, sie habe überhaupt keine Zeit.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
