декора́ция

Beispiele

• Критики назвали фильм анахроническим из-за старых декораций

  Die Kritiker nannten den Film wegen seiner altmodischen Kulissen anachronistisch.

• Декорация на сцене выглядела очень реалистично.

  Das Bühnenbild sah sehr realistisch aus.

• Убогость декораций испортила весь спектакль.

  Die Armseligkeit der Bühnenausstattung verdarb das ganze Stück.

• Критики отметили искусственность декораций в спектакле.

  Die Kritiker bemerkten die Künstlichkeit der Bühnenbilder in der Inszenierung.

• Декорации на сцене выглядели совсем бутафорскими.

  Die Bühnenkulissen sahen völlig unecht aus.

• Кто де́лал декора́ции к э́той пье́се?

  Wer hat die Bühnenbilder für das Stück entworfen?

• Художники создали декорации для нового спектакля.

  Die Bühnenbildner schufen die Bühnenbilder für die neue Inszenierung.

• Это очень камерный спектакль, почти без декораций.

  Das ist ein sehr kammerartiges Theaterstück, fast ohne Bühnenbild.

• Монтировщик установил декорации перед спектаклем.

  Der Bühnenarbeiter baute vor der Aufführung das Bühnenbild auf.

• Критики отметили излишнюю красивость декораций фильма.

  Die Kritiker bemerkten die übertriebene Pracht der Filmbühnenbilder.