bloßer russisch

• декора́ция

  Bühnenbild, Dekoration, Kulisse

  Fassade, bloßer Schein, Kulisse

Beispiele

• Я ду́маю, э́то просто́е совпаде́ние.

  Ich denke, es ist ein bloßer Zufall.

• Э́то выходит за рамки просто́го прили́чия.

  Das geht über das hinaus, was bloßer Anstand gebietet.

• Вся эта слава оказалась просто мишурой.

  All dieser Ruhm erwies sich als bloßer Flitter.

• Он оказался обычным пенкоснимателем в этой сделке.

  Er erwies sich bei diesem Geschäft als bloßer Absahner.

• Этот аргумент оказался обычным софизмом.

  Dieses Argument erwies sich als bloßer Sophismus.

• Странный шум, пугавший жильцов, оказался просто ветром.

  Das seltsame Geräusch, das die Bewohner erschreckt hatte, stellte sich als bloßer Wind heraus.