дворня́га

selten #20709

Nomenbelebtzählbarfake feminin

1.
Promenadenmischung, Mischlingshund, Mischling (Hund)
У них во дворе́ живёт лохма́тая дворня́га.
In ihrem Hof lebt eine zottelige Promenadenmischung.
Umgangssprachlich; oft liebevoll oder leicht abschätzig, meist von einem Hof- oder Straßenhund.

Beispiele

На улице бегала обычная дворняга без хозяина.
Auf der Straße lief eine gewöhnliche Promenadenmischung ohne Besitzer herum.
Соседская дворняга снова ощенилась щенками.
Die Mischlingshündin des Nachbarn hat wieder Junge bekommen.
Мы взяли дворнягу из приюта для животных.
Wir haben eine Promenadenmischung aus dem Tierheim aufgenommen.
Дворняга радостно виляла хвостом при виде хозяина.
Die Promenadenmischung wedelte beim Anblick ihres Besitzers freudig mit dem Schwanz.