да́мба

Beispiele

• На постро́йку э́той кру́пной да́мбы ушло́ семнадцать лет.

  Der Bau dieses riesigen Damms dauerte siebzehn Jahre.

• Строительство дамбы заболачивает соседние поля.

  Der Bau des Deichs lässt die benachbarten Felder versumpfen.

• Деревня, наводнявшаяся каждый год, построила новую дамбу.

  Das Dorf, das jedes Jahr überschwemmt wurde, baute einen neuen Damm.

• Вода, прорывающая дамбу, затопила поле.

  Das Wasser, das den Damm durchbrach, überschwemmte das Feld.

• Старая дамба, взрываемая специалистами, была уничтожена без последствий.

  Die von Spezialisten gesprengte alte Staumauer wurde ohne Folgen zerstört.

• Вдоль реки построили новую селезащитную дамбу.

  Entlang des Flusses wurde ein neuer Schutzdamm gegen Murgänge errichtet.

• Вода, проломавшая дамбу, залила всю деревню.

  Das Wasser, das den Damm durchbrochen hatte, überschwemmte das ganze Dorf.

• Этот район, подтапливаемый весной, давно нуждается в ремонте дамбы.

  Dieses Gebiet, das jeden Frühling überschwemmt wird, braucht schon lange eine Reparatur des Damms.

• Если да́мба обру́шится, ты́сячи люде́й мо́гут поги́бнуть.

  Wenn der Damm bricht, könnten Tausende Menschen ums Leben kommen.

• Гидротехники строят дамбы и каналы для воды.

  Wasserbauingenieure bauen Dämme und Kanäle.