грусти́тьзагрусти́ть
Unvollendet грусти́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet загрусти́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)
- 1.
traurig sein, betrübt sein(грусти́ть)
Beispiel:Небо ясно, Бог милостив… зачем грустить.
Der Himmel ist klar, Gott ist barmherzig... warum traurig sein?
- 2.
traurig werden, zu trauern anfangen(загрусти́ть)
Beispiel:От одной работы без развлечений загрустит и Джек.
Nur arbeiten und kein Spaß wird Jack traurig machen.
Info: о ком? о чём?
Beispiele
- Том грусти́л, потому что его еди́нственного не пригласи́ли на вечери́нку.Tom war traurig, weil er der Einzige war, der nicht zum Fest eingeladen wurde.
- Ты чего грусти́шь?Warum bist du traurig?
- Йоханн грусти́т.Johannes ist traurig.
- Ты почему грусти́шь?Warum bist du traurig?
- Я грущу́ без тебя.Ohne Dich bin ich traurig.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | грусти́л | загрусти́л |
| weiblich | грусти́ла | загрусти́ла |
| sächlich | грусти́ло | загрусти́ло |
| plural | грусти́ли | загрусти́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | грущу́ |
| ты | грусти́шь |
| он/она́/оно́ | грусти́т |
| мы | грусти́м |
| вы | грусти́те |
| они́ | грустя́т |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду грусти́ть | загрущу́ |
| ты | бу́дешь грусти́ть | загрусти́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет грусти́ть | загрусти́т |
| мы | бу́дем грусти́ть | загрусти́м |
| вы | бу́дете грусти́ть | загрусти́те |
| они́ | бу́дут грусти́ть | загрустя́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | грусти́! | загрусти́! |
| вы | грусти́те! | загрусти́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | грустя́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | грустив грустивши | загрусти́в загрустивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
грусти́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
загрусти́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















