горо́шина

selten #17422

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Erbse, einzelne Erbse
В су́пе попа́лась ме́лкая горо́шина.
In der Suppe war eine kleine Erbse.
Bezeichnet eine einzelne Erbse; die Pflanze bzw. das Gemüse allgemein ist «горох».
2.
(selten) Pünktchen, Tupfer
Она́ купи́ла ю́бку в кру́пную горо́шину.
Sie kaufte einen Rock mit großen Punkten.
Meist in der Wendung «в горошину» / «в горошек» 'gepunktet'.

Beispiele

В пье́се «Принце́сса на горо́шине» Том игра́ет горо́шину.
In dem Theaterstück „Die Prinzessin auf der Erbse“ spielt Tom die Erbse.
В пье́се «Принце́сса на горо́шине» Том игра́ет горо́шину.
In dem Theaterstück „Die Prinzessin auf der Erbse“ spielt Tom die Erbse.
В стручке было пять горошин.
In der Schote waren fünf Erbsen.
Не оста́лось ни сорняка́ во дворе́, ни пыли́нки на полу, ни еди́ного черного зерна́ или ди́кой горо́шины в пшени́це.
Im Hof war kein Unkraut mehr, auf dem Boden kein Staubkorn und im Weizen kein einziges schwarzes Korn und keine wilde Erbse mehr zu finden.